على أهبة الاستعداد في الصينية

• 做好战斗准备的
• 处于战斗状态的

• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "مهمة على أهبة الاستعداد" في الصينية    备用任务
• "على قدم الاستعداد للحرب" في الصينية    作战状态
• "معيار الاستعداد؛ معيار التأهب" في الصينية    戒备标准
• "تأهب أو استعداد مدني للحرب" في الصينية    平民备战
• "استعداد البعثات؛ تأهب البعثات" في الصينية    适任能力
• "درجة عالية من التأهب؛ درجة عالية من الاستعداد" في الصينية    高度准备  高度戒备
• "التخطيط والاستعداد للاستجابة للطوارئ في حوادث النقل التي تنطوي على مواد مشعة" في الصينية    放射性物质运输事故应急规划和准备
• "وضع الاستعداد" في الصينية    待命地点  待命姿态  待机
• "الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    应急准备和反应
• "الاستعداد التشغيلي" في الصينية    待机状态  随时行动能力
• "الاستعداد للقتال" في الصينية    临战状态  待发状态  战备状态
• "حالة الاستعداد" في الصينية    临战状态  待发状态  战备状态
• "في حالة استعداد" في الصينية    待命
• "الاستعداد للشتاء" في الصينية    过冬准备  防冻处理
• "الاستعداد للعمليات" في الصينية    运作模式
• "برنامج الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    紧急准备和反应方案
• "استعداد" في الصينية    临战状态  待发状态  待机  战备  战备状态
• "مركز عموم أفريقيا للاستعداد والاستجابة في حالات الطوارئ" في الصينية    泛非应急中心
• "النظام الدولي لمعلومات الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    国际紧急情况防备和反应信息系统
• "استعداد للإصابة" في الصينية    感受性  易感性
• "مركبة متعددة الاستخدامات" في الصينية    通用车辆
• "مرحلة الاستعداد؛ مرحلة الإعداد" في الصينية    发动阶段  筹备阶段
• "استعراض حالة الاستعداد للطيران" في الصينية    飞行准备检查
• "الاستعداد الإلكتروني" في الصينية    e化准备程度  电子化整备度

• المركبات على أهبة الاستعداد علينا الذهاب
  [车车]已备好 我们得走了
• والمجتمع الدولي على أهبة الاستعداد لتقديم المساعدة.
  国际社会愿意给予帮助。
• من الواضح أن الأمن على أهبة الاستعداد
  很明显，安全性非常高
• والمجتمع الدولي على أهبة الاستعداد لتقديم المساعدة.
  国际社会愿随时从旁协助。
• والأمم المتحدة على أهبة الاستعداد لتقديم المساعدة اللازمة.
  联合国愿随时提供帮助。
• ويقف وفدي على أهبة الاستعداد لمساعدتكم
  本代表团愿意协助你的工作。
• والدانمرك على أهبة الاستعداد لأداء دورها.
  丹麦准备尽自己的一份力量。
• ولكن عقلي وجسدي وروحي على أهبة الاستعداد للمهمة.
  但心，身和魂 都上了发条了
• أجعل بقية الرجال على أهبة الاستعداد هنا
  让其他人在这里待命
• ونقف على أهبة الاستعداد للقيام بذلك.
  我们随时准备这样做。